Rolf Bauerdick - Madonna on the moon

Începutul acestei cărți se aseamănă cu un episod de Midsomer Murders (serial polițist britanic): preotul satului  este găsit mort iar la scurt timp o profesoară dispare în mod misterios. Doar că totul se petrece într-un sat de munte, izolat undeva în Carpații românești. Acest sat este populat de un amestec curios de nemți, maghiari, români și țigani, ce nu se au la inimă unii pe alții.  Povestea începe în anii cincizeci, perioadă în care chiar și acest loc uitat de lume este pătruns de comunism. De faptul că evenimentele din jurul preotului și ale profesoarei au de a face cu comuniștii, își dă toată lumea seama destul de repede. Dezlegarea misterului se va realiză insă după mai mulți ani, după căderea lui Ceaușescu. Bauderick reușește să prezinte perioada aceasta de tranziție în pas vioi. Știe să îmbine caracterele diferitele ale personajelor sale și să redea, pe un ton jovial, percepția acestor oameni asupra modernității inevitabile. Rezultatul este o carte savuroasă.

28 iulie 2010

Editura Mouria, 2010
Titlu original Wie die Madonna auf den Mond kam, 2009
Traducere din germană în olandeză de Meindert Burger



Comments

Comment
Your name/nickname
Your website url
Email
content_comment_captcha
This is a required field
 

reading now


Categories